IZUMI TOKIKAZU 時数いづみ

幼少期にサンフランシスコ、ロサンゼルスで育つ。
東京にて大手空調メーカー、住宅メーカー、化学メーカーの貿易事務のエキスパートとして勤務。

2017年にハワイ移住し、ハワイ雑貨の輸出販売会社や大手ウェディング会社に勤務。
2019年から当社にてプロパティマネージャーのアシスタントとして勤務。

母として四児（男・男・女・男）を育て、休日は子供たちと海でサーフィンやシュノーケル、乗馬を楽しむ。

I worked in Tokyo as a trade affairs expert for major air conditioning manufacturers, housing manufacturers, and chemical manufacturers.

I moved to Hawaii in 2017 and worked for a wholesale company for Hawaiian products and a major wedding company.

Since 2019, I have been working as an assistant property manager at our company. As a mother, I have four children (3 boys, and 1 girl), and on holidays I enjoy surfing, snorkeling, and horseback riding with my kids.